1
00:00:12,720 --> 00:00:19,540
Ailece vakit geçirmek için bir araya geldiğimizde,
biliyorum

2
00:00:19,540 --> 00:00:23,780
Her zaman en zor zamanları atlatacağız.

3
00:00:24,260 --> 00:00:30,160
Öyleyse devam et, al. Evet, yapmalısın
denemek

4
00:00:30,160 --> 00:00:32,940
ailemin pastası.

5
00:01:06,670 --> 00:01:09,350
Uzun zaman oldu. Çok uzun zaman oldu.
Bugün havuz partisi.

6
00:01:09,810 --> 00:01:10,890
Hı-hı. Nasılsın?

7
00:01:11,150 --> 00:01:14,990
Harika. Nasılsın? İyiyim. benim
Eğer gitmek isterseniz babanız dışarıda

8
00:01:14,990 --> 00:01:15,990
ona katıl. Evet.

9
00:01:16,230 --> 00:01:17,870
Hadi yapalım. Yakında dışarıda görüşürüz.

10
00:01:18,090 --> 00:01:19,090
Elbette. Kulağa iyi geliyor.

11
00:01:25,750 --> 00:01:26,910
Hey. Hey.

12
00:01:27,610 --> 00:01:28,610
Ne haber dostum?

13
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
Neler oluyor? MERHABA.

14
00:01:30,830 --> 00:01:31,830
Aman Tanrım.

15
00:01:33,050 --> 00:01:34,450
Bizi davet ettiğin için teşekkürler dostum.

16
00:01:34,670 --> 00:01:35,670
Kesinlikle, kesinlikle.

17
00:01:35,930 --> 00:01:36,930
Tabii ki, hadi.

18
00:01:37,130 --> 00:01:39,190
Başka nerede güzel bir 1 Temmuz geçirebiliriz?
barbekü?

19
00:01:39,510 --> 00:01:40,389
Güzel bir gün.

20
00:01:40,390 --> 00:01:43,030
Evet, sonra havuza atlarız.
Yiyeceklerimiz de gelecek.

21
00:01:43,050 --> 00:01:44,050
Daha sonra bir oyun var.

22
00:01:44,190 --> 00:01:45,190
Evet, kesinlikle.

23
00:01:45,330 --> 00:01:46,990
Tamam, yine de 20 tane var.

24
00:01:47,350 --> 00:01:48,350
Peki sen nasılsın?

25
00:01:48,970 --> 00:01:51,010
Harika. Evet, bu iyi.

26
00:01:51,330 --> 00:01:53,030
Evet, yazın tadını çıkarıyorum.

27
00:01:53,370 --> 00:01:54,370
Ah,

28
00:01:54,650 --> 00:01:58,010
tamam. Mükemmel. Yani şimdi araba sürüyorsun ve
her şey mi?

29
00:01:58,510 --> 00:01:59,249
Mm-hımm.

30
00:01:59,250 --> 00:02:00,390
Evet. Sadece çalışıyorum.

31
00:02:01,480 --> 00:02:03,140
Nasılsın? İyi misin?

32
00:02:03,580 --> 00:02:04,840
Evet, iyiyim.

33
00:02:05,160 --> 00:02:07,560
Bu arada karınızı burada görmedim.

34
00:02:10,419 --> 00:02:13,220
O... O burada değil, değil mi?

35
00:02:13,480 --> 00:02:14,480
Boşandık.

36
00:02:14,720 --> 00:02:15,720
Ah.

37
00:02:16,200 --> 00:02:19,960
Bunu duyduğuma çok üzüldüm. Sen nesin
yapmak?

38
00:02:23,000 --> 00:02:24,380
Merhaba.

39
00:02:24,600 --> 00:02:25,640
Hey. Selam tatlım.

40
00:02:25,920 --> 00:02:27,780
İşte buyurun. Tanrım.

41
00:02:28,140 --> 00:02:29,840
Harika, harika, harika.

42
00:02:31,330 --> 00:02:33,290
Elbette. Siz ne oldu?

43
00:02:35,650 --> 00:02:39,250
Tamam, içeri koştu. Evet, sanırım
yine sadece biz varız.

44
00:02:40,050 --> 00:02:42,150
Evet, biliyorsun, bu doğru.

45
00:02:46,270 --> 00:02:47,830
Tanrım, hava çok sıcak.

46
00:02:50,870 --> 00:02:53,510
Anne, dur.

47
00:03:12,869 --> 00:03:13,869
Çok sıcak.

48
00:03:14,630 --> 00:03:18,410
Tatlım, sana ne söylemiştim?
böyle mi giyiniyorsun? Ciddi misin?

49
00:03:18,850 --> 00:03:20,190
Dick, çok üzgünüm.

50
00:03:21,130 --> 00:03:23,350
Tatlım, bundan daha iyisini biliyorsun.
özellikle bugün.

51
00:03:24,230 --> 00:03:25,950
George, beni utandırıyorsun.

52
00:03:26,310 --> 00:03:28,130
Çok üzgünüm tatlım.

53
00:03:28,530 --> 00:03:33,630
Endişelenmeyin. istemiyorum
bir dahaki sefere duy. Unut gitsin. yapma

54
00:03:33,630 --> 00:03:34,630
yine bu.

55
00:03:36,750 --> 00:03:38,470
O göğüslerin biraz pişmesine izin vereceğim
süre.

56
00:03:40,250 --> 00:03:41,790
Çok komiksin.

57
00:03:42,150 --> 00:03:43,150
Evet, evet.

58
00:03:44,630 --> 00:03:49,410
Seni görmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki.

59
00:03:49,990 --> 00:03:53,250
Baban orada.

60
00:03:53,790 --> 00:03:55,030
Bunu mu sordun?

61
00:03:55,510 --> 00:03:56,790
Önemli değil.

62
00:04:04,790 --> 00:04:06,530
Burada ne yanıyor dostum?

63
00:04:08,810 --> 00:04:11,010
Hiç bir şey. Bunu yapmayı mı kastediyorsun?

64
00:04:11,330 --> 00:04:13,470
Devralmak mı istiyorsun? Tamam aşkım. Evet ediyorum.

65
00:04:15,470 --> 00:04:16,470
Bunu anladım.

66
00:04:21,450 --> 00:04:23,350
Sen deli misin?

67
00:04:33,349 --> 00:04:36,650
Yanına yaklaş ve konuş. yapmadım
seni sonsuza dek gördüm.

68
00:04:37,610 --> 00:04:39,370
Bekle.

69
00:04:42,670 --> 00:04:43,670
Aman Tanrım.

70
00:04:44,910 --> 00:04:47,750
Baban tam orada.

71
00:04:48,790 --> 00:04:49,810
Evet, onu görüyorum.

72
00:04:50,230 --> 00:04:51,710
Evet, ben de öyle.

73
00:05:06,700 --> 00:05:08,100
Mutlu Hafta Sonunun Dördüncüsü Mutlu Olsun
çok.

74
00:05:42,960 --> 00:05:43,960
Bunu duymak güzel.

75
00:05:46,080 --> 00:05:47,080
Gerçekten iyi.

76
00:06:05,580 --> 00:06:06,580
Evet,

77
00:06:07,760 --> 00:06:08,760
Izgarayı ben devralıyorum.

78
00:06:09,100 --> 00:06:10,100
Biliyorum.

79
00:06:24,510 --> 00:06:27,790
Ciddi misin?

80
00:06:29,630 --> 00:06:31,630
Bu çok güzeldi.

81
00:06:35,090 --> 00:06:41,790
Çok eğlenceli bir zamandı.

82
00:06:45,710 --> 00:06:47,030
Biliyorum, ızgarayı devralmam gerekiyordu.

83
00:06:49,070 --> 00:06:50,070
Eğlenceli zaman.

84
00:06:58,030 --> 00:06:59,030
Haklısın.

85
00:06:59,750 --> 00:07:00,750
Sağ.

86
00:07:08,950 --> 00:07:10,530
Belki öğleden sonra bir süreliğine.

87
00:07:24,400 --> 00:07:25,400
Yine günü kurtarıyorum.

88
00:08:04,140 --> 00:08:04,880
Bu adam

89
00:08:04,880 --> 00:08:20,100
ben

90
00:08:20,100 --> 00:08:26,840
biliyorum

91
00:08:41,100 --> 00:08:42,058
Çok güzel.

92
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
Güzel nefes.

93
00:09:00,040 --> 00:09:01,440
Ve yine yapalım.

94
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
Aynı şey.

95
00:09:35,790 --> 00:09:36,790
Hey, katılmam gerekiyordu.

96
00:10:19,700 --> 00:10:22,500
takdir ediyorum

97
00:10:22,500 --> 00:10:27,380
bu.

98
00:10:29,620 --> 00:10:31,220
Teşekkür ederim.

99
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
Çok komiksin.

100
00:10:55,230 --> 00:10:56,590
Kiminle konuşacağım?

101
00:11:06,030 --> 00:11:07,030
Biliyorum.

102
00:11:14,610 --> 00:11:15,610
Kesinlikle.

103
00:11:36,080 --> 00:11:37,780
Dediğim gibi her seferinde aynı şey.

104
00:11:44,460 --> 00:11:45,460
Asla yaşlanmaz.

105
00:12:12,650 --> 00:12:13,750
Oldukça iyi. Oldukça iyi.

106
00:12:15,730 --> 00:12:16,730
Sorduğunuz için teşekkür ederiz.

107
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
Seni duyuyorum.

108
00:12:43,520 --> 00:12:45,320
Evet. Aman Tanrım.

109
00:12:45,640 --> 00:12:46,640
Annemi aldatmak.

110
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
Ama bu ne?

111
00:12:48,440 --> 00:12:52,080
Bu göründüğü gibi değil, tamam mı?
Görünüşe göre bu, tamam mı?

112
00:12:52,420 --> 00:12:53,420
Tamam değil.

113
00:12:54,000 --> 00:12:57,380
Sorun olmadığını söylemedim. az önce dedim
görünen bu, tamam mı?

114
00:12:57,680 --> 00:12:59,800
Tamam nasıl açıklayacaksın
kendin mi?

115
00:13:01,140 --> 00:13:04,120
Ben... Tom'u dinle. Bunu yapamaz.

116
00:13:04,420 --> 00:13:06,380
Bu da başka bir zayıflıktı, tamam mı?

117
00:13:06,800 --> 00:13:07,800
Mm-hımm. Elbette.

118
00:13:08,700 --> 00:13:11,280
Bakmak. Yani küçük kızların küfür etmesinden hoşlanır mısın?

119
00:13:12,460 --> 00:13:17,940
Oh, sen... Ne yapıyorsun?

120
00:13:18,960 --> 00:13:22,080
Bilmiyorum. ben lanet ediyorum
sen.

121
00:13:23,420 --> 00:13:25,060
Mm-hımm. Peki,

122
00:13:26,440 --> 00:13:27,560
Seni görmek istiyorum.

123
00:13:29,180 --> 00:13:30,800
Ne? Mm-hımm.

124
00:13:31,720 --> 00:13:34,520
Evet. Sana söylemememi mi bekliyorsun? Hayır.

125
00:13:34,760 --> 00:13:37,180
Hayır. Hayır. Bu değil... Hayır. Hayır.

126
00:13:42,120 --> 00:13:43,120
Mm-hımm.

127
00:13:44,180 --> 00:13:47,700
Mm-hımm.

128
00:14:13,599 --> 00:14:16,460
Sikilmesini istiyorsun ve alıyorsun
öyle değil mi?

129
00:14:21,860 --> 00:14:24,520
Seni reddedeceğim. O gidiyor
biliyorum.

130
00:14:25,140 --> 00:14:27,500
Evet, eğer onu becermezsen.

131
00:14:28,300 --> 00:14:31,080
Yapsan iyi olur.

132
00:14:33,340 --> 00:14:34,340
Ciddi misin?

133
00:14:34,460 --> 00:14:36,180
Evet, aslında ciddiyim.

134
00:14:38,360 --> 00:14:39,620
Bunu yapmak zorunda kalacaksın.

135
00:14:48,490 --> 00:14:49,770
Mm-hımm. Aa

136
00:14:49,770 --> 00:15:14,110
-hımm.

137
00:15:45,040 --> 00:15:46,560
Paranın o tarafta olmadığını düşünüyorum.

138
00:17:06,070 --> 00:17:07,390
30 saniye kaldı, biliyorum.

139
00:17:12,310 --> 00:17:13,310
Onu çaldım.

140
00:17:49,940 --> 00:17:51,300
Tekrar söyledim.

141
00:18:38,410 --> 00:18:39,410
Bu adamı tanıyorum, değil mi?

142
00:18:48,610 --> 00:18:49,610
Evet

143
00:18:49,770 --> 00:18:50,770
Biz iyiyiz.

144
00:19:08,780 --> 00:19:09,780
Çok iyi.

145
00:19:39,790 --> 00:19:40,790
Saat 4 gibi.

146
00:19:58,570 --> 00:20:05,290
Aynı zamanda

147
00:20:05,330 --> 00:20:06,330
Orada olacağım.

148
00:20:39,060 --> 00:20:40,360
Biliyorum dostum.

149
00:21:01,480 --> 00:21:02,620
Biliyorum dostum. Sağ?

150
00:21:45,060 --> 00:21:46,120
öyle

151
00:21:46,120 --> 00:21:57,800
sıcak

152
00:21:57,800 --> 00:21:59,520
ateşliyken ağlamanı izlemek.

153
00:22:09,960 --> 00:22:10,960
Bana haber versen iyi olur.

154
00:22:19,420 --> 00:22:21,400
Kulağa harika geliyor.

155
00:23:06,360 --> 00:23:08,420
Bu konuda iyi değerlendirmeler için

156
00:23:24,300 --> 00:23:25,680
Şimdi onu bırakmalısın.

157
00:24:10,700 --> 00:24:12,360
Yoksa saat 2.30'da mı buluşacaksınız? Tamam aşkım.

158
00:24:32,860 --> 00:24:34,580
Sessiz ol.

159
00:24:41,130 --> 00:24:42,770
hım hım

160
00:25:29,740 --> 00:25:32,260
Zam aldın, ciddi misin?

161
00:25:47,820 --> 00:25:49,220
Tebrikler.

162
00:26:17,040 --> 00:26:18,040
Ben de bunu düşünüyordum.

163
00:26:43,080 --> 00:26:46,280
Canavar modu yayında.

164
00:27:13,840 --> 00:27:14,840
Aferin. Aferin çocuklar.

165
00:28:30,990 --> 00:28:33,090
Kafanı öne doğru atabilir misin?
gelemez miyim?

166
00:28:47,210 --> 00:28:48,210
Ruth neredeyse hazır!